Большой русско-итальянский словарь - ненадёжный

прил.

1) (непрочный) fragile, poco solido, malsicuro; instabile, malfermo (неустойчивый)

ненадёжная балка — trave malsicura

2) (сомнительный) infondato, malsicuro

ненадёжное свидетельство — testimonianza malsicura

ненадёжная информация — informazione infondata

ненадёжные сведения — notizie non degne di fede

ненадёжная память — memoria labile

3) inaffidabile; poco affidabile